2019.11.28.

교수 박사

외국어문학부 도이췰란드어문학강좌 강좌장

김수철선생

1960년 4월 11일 평양시 중구역에서 출생하였다.

평양외국어대학 외국어학원을 졸업하고 1978년 김일성종합대학 외국어문학부에 입학하였다.

1983년에 대학을 졸업하고 1989년까지 민주도이췰란드(당시) 칼 맑스종합대학에서 실습을 하였다. 1989년부터 김일성종합대학 외국어문학부 교원으로 사업하고있다.

삼흥전자사전편찬과 도조기계번역프로그람개발을 비롯하여 중요한 연구과제들을 수행하였다.

《현대도이췰란드어문체론연구》라는 제목의 학위론문을 변론하고 2015년에 언어학박사학위를 수여받았다.

《도이췰란드어학》, 《도이췰란드문학사》를 비롯한 여러 과목의 강의를 맡고있다.

《도이췰란드문학사》, 《도이췰란드어 2》를 비롯한 10여종의 교과서와 참고서를 집필출판하였다.

2018년 3월 세계도이췰란드어문학협회 어문학잡지(Transcript-출판사 ISSN1869-3660)에 《교수에서 도이췰란드어담화표식어의 적용가능성》이라는 론문을 발표하였다.

세계도이췰란드어문학협회 회원으로서 세계도이췰란드어문학학술대회 등 여러 국제학술토론회들에 참가하여 도이췰란드어문학과 도조기계번역프로그람과 관련한 론문들을 발표하였다.

국내잡지들에 《현대도이췰란드어문체론에 대한 력사적고찰》을 비롯하여 30여건의 소론문을 발표하였다.

1명의 박사와 6명의 석사를 양성하였다.

위대한 령도자 김정일동지경애하는 최고령도자 김정은동지의 높은 평가를 받은 학자이다.