단청에서도 민족의 고유한 전통을 살려나가도록 이끌어주시여

위대한 령도자 김정일동지의 불멸의 령도업적은 우리 나라의 귀중한 민족문화유산의 하나인 단청에도 뜨겁게 깃들어있다.

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.

《우리 나라에서 단청무늬장식은 력사가 오래고 다양하며 수법도 하나의 체계를 이루고있다.》

단청은 건축물의 기둥과 벽, 서까래, 천정 등에 여러가지 색갈로 그림이나 무늬장식을 그린것이다. 단청은 처음에 나무로 지은 건축물에서 목재의 부식작용을 막기 위하여 광물성칠감이나 유기질방부제를 바르던데로부터 시작되였는데 점차 건축물을 장식하는 하나의 수법으로 발전하였다.

우리 나라에서는 단청이 이미 삼국시기에 일정한 장식구성상체계를 가지고 색채학적원리가 높은 수준에 있었다.

고구려의 무덤벽화들에서 보이는 건물의 기둥과 두공, 도리에 그려진 련꽃, 석류, 골뱅이무늬 등의 기하학적무늬들은 당시의 발전된 단청무늬장식의 면모를 잘 보여주고있다. 특히 덕흥리벽화무덤의 안칸모서리기둥, 태성리 제1호무덤의 기둥, 안악 제2호무덤 장방도 좌우기둥, 수산리벽화무덤의 2단, 3단으로 된 두공 등에는 여러가지 색갈로 그린 련꽃이나 기하학적인 무늬장식이 뚜렷한 모습을 나타내고있었다.

이것은 오래전부터 근면하고 지혜로운 우리 선조들이 단청을 장식구성과 무늬조직, 색조화에서 정연한 체계를 갖추고 발전시켜왔다는것을 뚜렷이 확증해준다.

위대한 장군님께서는 단청에 깊은 조예를 지니시고 절간이나 루정과 같은 옛 건축물들을 찾으실 때마다 우리 민족의 창조적지혜와 재능이 깃든 단청에서도 민족의 고유한 전통을 옳게 살려나가도록 하시였다.

1973년 4월 15일과 22일 정방산 성불사를 찾으신 위대한 장군님께서는 극락전에 두리기둥을 세운것과 화려하게 단청을 한것만 보아도 우리 선조들의 건축술이 대단하였다고 하시면서 성불사건물들가운데서 제일 가치가 있어보이는 건물은 응진전이라고 교시하시였다. 계속하시여 위대한 장군님께서는 응진전의 단청형식은 현재 우리 나라에 남아있는 단청들가운데서 가장 오랜것의 하나로서 고려단청의 귀중한 유산이라고 하시면서 단청의 색감을 연구해보도록 하여야 하겠다고 가르쳐주시였다.

위대한 장군님의 가르치심을 받아안으며 이날 일군들은 그이의 숭고한 뜻을 받들어 민족유산보호사업을 실속있게 해나갈 애국의 마음을 가다듬었다.

위대한 장군님께서는 우리 인민이 준엄한 고난의 행군을 승리적으로 이겨내고 새로운 진군길에 떨쳐나서고있던 시기에도 단청과 관련하여 수십차에 걸쳐 귀중한 가르치심을 주시고 민족유산보호부문에서 단청을 바로 해나가도록 하시였다.

위대한 장군님께서는 2002년 6월 1일 고원군 량천사를 찾으시여서도 대웅전과 만세루, 무량수전을 돌아보시면서 절들의 색을 보색하면서 원색화하지 말고 고전미가 나게 연하고 부드럽고 오래 갈수 있게 하여야 한다고, 보색을 그렇게 하지 못할바에는 본래대로 그냥 둬두는것이 좋다고 하시며 단청을 하는데서 나서는 원칙적문제들을 밝혀주시였다.

2003년 2월 10일 박천 심원사를 찾으신 위대한 장군님께서는 단청을 새로 하거나 수복할 때 우리 조상들이 이룩해놓은 고유한 전통을 살려야 한다고 하시였다.

2009년 1월 17일 룡악산 법운암을 찾으신 위대한 장군님께서는 법운암에 한 단청은 마음에 든다고, 단청을 정말 잘하였다고 하시면서 법운암에 한 단청은 절대로 덧칠을 하지 말고 그대로 놔두어야 하겠다고 가르쳐주시였다. 계속하시여 위대한 장군님께서는 법운암의 단청은 그대로 둬두고 몇십년동안 가는지 두고보아야 하겠다고, 해당 부문의 전문가들이 법운암에 단청을 어떻게 하였는가 하는것을 알아가지고 단청을 하기로 계획되여있는 대상들에 단청을 하면 좋을것이라고 그 방도까지 구체적으로 밝혀주시였다.

이렇듯 위대한 장군님께서는 하나의 력사유적을 돌아보시여도 우리 선조들이 창조한 단청에 대해 깊은 주의를 돌리시고 단청에서도 우리 민족의 우수성과 고유한 전통을 적극 살려나가도록 하여주시였다.

위대한 장군님의 민족유산보존과 관련한 귀중한 가르치심과 현명한 령도에 의하여 우리 민족의 우수한 단청장식들은 옛모습 그대로 보존되여 전해지게 되였으며 우리 인민들의 민족적긍지와 자부심을 높여주는데 이바지할수 있게 되였다.

참으로 위대한 령도자 김정일동지는 민족유산에 대한 깊은 조예와 해박한 식견을 지니시고 단청을 력사주의적원칙에도 맞고 민족적특성이 살아나게 잘해나가도록 하여주신 위대한 스승, 자애로운 어버이이시였다.