凝聚在滑冰馆的慈爱

敬爱的金正恩同志教导说：

"金正日同志总是为人民着想，想给人民创造世界上最好最优秀的一切，让他们成为无所羡慕的人民。"

伟大领导者金正日同志是卓绝的爱国者、人民的领导者。他总是为人民着想，想给朝鲜人民创造世界上最好最优秀的一切，让他们成为无所羡慕的人民。

我国人民享受的一切应该都是完美无缺、至高无上的，这是金正日同志崇高的人民观。

伟大的金正日同志引导我们按照朝鲜人民的生活感情和时代要求修建滑冰馆的革命领导日子里，我们领会到了他透彻的人民性立场和观点。

主体69(1980)年1月11日，伟大的金正日同志视察在建的苍光院。

金正日同志久久望着苍光院和体育馆之间的普通江畔的一片绿地，忽然问一位干部，在那里建个滑冰馆怎么样?

那位干部感到很惊讶，金正日同志望着他，胸有成竹地说：金日成主席早就说过要在平壤修建冰上体育场，我们按照金日成主席的构想在平壤修建一座冰上体育场，那么老百姓一定会很高兴的。

伟大的金正日同志对干部们说，要把滑冰馆修好，应达到能够进行国际比赛的水平。他还具体地指明了建设方向。

那年3月中旬的一天，伟大的金正日同志亲自来到现场，确定了滑冰馆的建筑地基。干部们向金正日同志说，从明天开始动工。

金正日同志想了想说，滑冰馆是慈父领袖金日成主席作为礼物送给我国人民的建筑，也是我国人民将永远传颂金日成主席恩德的建筑。不征求人民的意见，就不能开始动工。要做好一切工程准备，按照设计做一个实体模型，先征求征求人民的意见。

听说实体模型，干部们顿时愕然。

直到当时为止，他们做过的最大模型只不过是缩小到1:100的模型，高大的建筑也只是按其高度放过气球而已。

伟大的金正日同志笑了笑，给干部们指明了能够如实地再现滑雪帽模样的滑冰馆模型的办法。

于是，普通江畔升起了模拟滑冰馆模型的气球，正好征求到前来参加最高人民会议的议员和人民的意见。

人人都赞不绝口地说，在风景秀丽的普通江畔，这样一个漂亮的恩情之家拔地而起，满心喜悦。建筑的轮廓独特，高低适当，座位也真是名副其实的宝地。

伟大的金正日同志听到人民的反映汇报后，满面笑容地说，只要人民喜欢就好，现在就要大力推进修建工程。

就这样，伟大的金正日同志从设计阶段开始，为出色地体现人民的生活感情和时代要求，呕心沥血，而且还对有关滑冰馆运营的技术问题也予以了具体的关注。

本来，干部们打算每年6月至10月停止滑冰馆的运营。

因为炎热的夏天，大气温度升高，要冷却宽敞的体育场上的室内空气，就要使用比冷冻场地冰板的制冷设备更多的冷却设备。

金正日同志在看技术设计方案时得知这一事实后说,就因为这一理由，缩短滑冰馆运营期间是非常错误的，滑冰馆除了年中维修期外，夏天也要继续使用。他当场给他们解决了所需的一切设备。

金正日同志再次一张一张地翻开技术设计方案，具体研究后说，左看右看，在技术设计方案中好像没有换气设备的项目，那么室内空气是怎么个换法?

一位干部回答说，要采用自然换气，机器式换气设备需要巨额资金，世界著名的滑冰场也大都以自然换气为主，采用室内空气的循环方法去调节温度。

归根结底，这也是经费问题。

金正日同志毅然决然地说，那么会留有陈旧的空气，对身体健康不利，我们不能让体育场内有一点污染空气，要百分之百地排掉，百分之百地换上新的空气。

金正日同志接着说，对资本家来说，工程费和经费可能是大问题，但我们为人民的建设工作中钱不是大问题，要抱着人民性的观点去重新设计。

伟大的金正日同志不惜一切，造福人民，干部们面对他无限热爱人民的精神面貌，再次受到强烈的冲击。

伟大的金正日同志于主体70(1981)年8月13日和11月30日等多次视察滑冰馆建设工地，一一指教纠正施工缺点的办法，说滑冰馆不是什么个人的，而是人民要用的建筑,因此要竭尽诚意修建好。

伟大的金正日同志从人民群众是一切的主人、人民群众决定一切这一主体哲学的深远原理出发，教导干部说，即使修建一座建筑，也要考虑人民的生活感情和方便，在最高水平上进行修建，为此，首先就要端正对人民的观点。

这样，金正日同志把人民的志向和要求当做创造的绝对标准。在他的英明领导下，滑冰馆作为一个充满对人民的热爱的建筑，出色地屹立在普通江畔。

主体70(1981)年12月6日，伟大的金正日同志敬随伟大的金日成主席视察完工的滑冰馆。

金日成主席看到具有新颖独特的形式以及最现代化的､人民性的内容的完美无缺的大纪念碑式建筑物——滑冰馆，表示极大的满意。

滑冰馆规模上是世界一流水平，形式上崭新独特，而且所有设施、设备和装饰达到现代化的最高水平。滑冰馆将传颂伟大的金正日同志的慈爱，作为主体建筑艺术的杰作永放光芒。