金日成综合大学 历史系 博士 副教授 俞正哲
2026.11.16.
伟大领导者金正日同志教导说:
"还要致力于发展民俗舞蹈。"
民俗舞蹈《顿多尔拉里》是解放前20世纪30年代初在朝鲜东海岸的北青地区创作并广泛普及到各地的一种群众舞蹈。《顿多尔拉里》意为《东方发白的一天》,它以轻快的旋律和舞蹈节奏真实地反映了我国人民在日寇殖民统治的黑暗时期也不失去希望的生活感情,深受人民的喜爱。
但是,由于日寇的民族文化抹杀政策和解放后部分干部对民族文化遗产的虚无主义态度,民俗舞蹈逐渐失去了应有的光环,尤其舞蹈本身也不乏不符合现代美感的不足,所以也被人们的记忆中渐渐消逝。
就在这时候,伟大领导者金正日同志教导说,社会主义文化不是从无到有的,而是在根据社会主义现实继承和发展过去的文化遗产中进步的、人民性的东西的基础上创造的,并提出了发掘和收集自古在我国人民中广泛流传的民俗舞蹈并崭新地加以发展的方针。
金正日同志还教导说将东海岸地区"顿多尔拉里舞"等民间舞蹈发掘出来,并适应现代审美需求,可以突出其特点,说着还亲自为它起名。于是, 咸镜南道艺术团着手发掘民俗舞蹈《顿多尔拉里》,并进行了改编。
1975年12月23日,金正日同志观看了咸镜南道艺术团改编的民俗舞蹈《顿多尔拉里》,指出舞蹈《顿多尔拉里》的曲子太现代化了,民俗舞蹈《顿多尔拉里》是有特色的舞蹈,但放弃了原来的曲子,用现代化的曲子配上手势,有失兴头;要跳《顿多尔拉里》,就要按照本来的套路,不能完全无视本来的曲子,也不能太现代化;如果无视《顿多尔拉里》舞蹈原来的基本思想,那么,无论谁都不会把它说成《顿多尔拉里》舞蹈。金正日同志接着教导说,舞曲用了现代音乐,舞蹈动作却是民俗手势,因此,把音乐和舞蹈动作都混淆了,所以不要这样做。说要发掘民俗舞蹈来制作小品,就显得过于现代化;发展民俗舞蹈要符合我国人民的现代审美观点,就连民俗舞蹈固有的特色都消除了,这是不对的;要消除把民俗舞蹈过分现代化的现象,根据我国人民的生活感情发展民俗舞蹈。
金正日同志接着教导说, 民俗舞蹈《顿多尔拉里》的曲子最好还是原件原用。
咸镜南道艺术团遵循伟大领导者金正日同志的教导,修改作品后,于第二年1976年3月10日再次在音乐舞蹈小品发表会演出了。
金正日同志指导音乐舞蹈小品发表会后教导说,以前改编的民俗舞蹈《顿多尔拉里》中有一副手举着、耸着肩摆弄的技巧,而今天演出的民俗舞蹈《顿多尔拉里》中并没有那种动作,今天表演的民俗舞蹈《顿多尔拉里》中手举过头上摆弄的动作太多,还有一些搞小技巧的场面,所以有些别扭。并提醒领导们说,音乐用现在的曲子,但研究改编舞蹈动作。
咸镜南道艺术团的创作家和艺术工作者遵循金正日同志的教导,进一步完善了舞蹈,在那一年6月的一天, 金正日同志观看了这一舞蹈。
那天, 金正日同志花费好几个小时指导了音乐舞蹈故事《乐园之歌》和舞蹈小品,演出结束后表示非常满意,并采取措施向血海歌剧团传授民俗舞蹈《顿多尔拉里》。
这样,在金正日同志的细心指导下,民俗舞蹈《顿多尔拉里》在主体艺术的花园里诞生了。
民俗舞蹈《顿多尔拉里》是伟大领导者金正日同志遵循金日成同志的意旨,为了发展我国社会主义文化以非凡的睿智和热情充沛的领导带来的宝贵果实。