金日成综合大学关于招外国留学生程序的介绍

 2019.10.14.

1. 留学生入学资格与学制

1) 金日成综合大学留学的外国留学生包括本科生、研究生、进修生。

2) 本科生 在我国接受过朝鲜语预备教育,或者在本国、在其他国家接受过朝鲜语教育后,通过金日成综合大学入学考试的人。

本科生学制为4年六个月,用朝鲜语教授。

3) 研究生 以优秀的成绩完成大学的相关课程的人,通过金日成综合大学组织进行的朝鲜语水平测试和研究生录取考试,即可成为研究生。

研究生包括硕士研究生和博士研究生,学制3年。若提前完成学位论文答辩并通过,可提前毕业。想读博士研究生先必须先得到硕士学位。

博士后课程个案审查执行。

4)进修生必须是在朝鲜民主主义人民共和国或在本国或在其他国家接受大学专业教育以后,3年以上在对口专业工作过的人。(语言进修例外)

进修期最多两年,只有通过朝鲜语水平测试,才能接受进修生课程。

2. 留学生入学条件与程序

1) 留学生应按照金日成综合大学的专业学制修课。

2) 根据政府间或大学间协议,来金日成综合大学的留学生可以免试,至于他们的学业成绩和素质由派遣国家有关机关负责。

3)留学生入学年龄上限如下:

本科生25岁

研究生(博士后例外) 40岁

进修生45岁

4) 留学生来朝鲜民主主义人民共和国之前应当在本国医院体检及格,到朝鲜后再做体检,不及格时15天内返回本国。朝鲜逗留三个月以下的留学生不得适用这一规定。

5) 留学期间学习和生活所需的费用(下面的任何一项)必需得到保障。

①根据大学间协议规定的财政条款留学的人。

②从朝鲜民主主义人民共和国政府或机构领取奖学金的人。

③从本国政府或机构领取奖学金的人。

④从联合国教科文组织等国际组织领取奖学金的人。

⑤由本人负担学费、食宿费的人。

6) 留学生接受对象如下:

①根据大学之间的协议留学的人。

②国外的机关或团体通过朝鲜民主主义人民共和国中央教育指导机关介绍的人。

③国外的机关或团体通过朝鲜民主主义人民共和国驻本国代表处向中央教育指导机关介绍的人。

7) 入学申请文件如下:

①按政府间或大学间协议留学的人

-外国留学生入学申请书;

-外国人体检表;

-派遣机关的推荐信;

-有关学历文件(在学确认书、中学毕业证书、大学毕业证书、成绩确认书、学位证书复印件等)。

② 其他

-外国留学生入学申请书;

-外国人体检表;

-财政保证书;

-公证学历关系文件(在学确认书、中学毕业证书、大学毕业证书、成绩确认书、学位证书复印件等);

-公证出生证明书、无犯罪证明书。

依照指定的形式完成申请文件以后,于每年7月15日之前,通过朝鲜民主主义人民共和国驻本国代表处或通过本国驻朝鲜代表处提交给教育委员会。(按照政府间或大学间协议留学的人例外)

3. 课程执行

本科生课程每年从4月1日开始。

4. 学习与考试

留学生应参加金日成综合大学课程中所涉及的所有课、讨论和实验实习,并按照大学考试的规定,参加期中、期末和毕业考试。

考试不及格的学生只能留级一次,再次不及格就被勒令退学。

本科生因疾病或其他原因一个学期旷课一个月以上的就予以休学。

休学不能超过一年,领取奖学金的留学生休学时不再给奖学金。

毕业考试及格的本科生可获得毕业证书,不及格就收到肄业证书。

没完成学业而回国的学生,可以得到本人学习期间的肄业证书或者简短地列出本人学习内容的学业确认书。

5. 节假日

留学生在朝鲜民主主义人民共和国的节假日休息。

6.生活秩序

留学生要自觉地遵守朝鲜民主主义人民共和国的法律和规定、大学和宿舍的纪律和秩序,尊重朝鲜人民的生活习惯和文化。

留学生的一切活动必须服从于本人的学习和两国友好关系的发展,不能做损害朝鲜政治、经济、军事以及对外关系的任何行动。

留学生不能做朝鲜民主主义人民共和国法律所禁止的外汇买卖、投机行为、易货等商业行为。

倘若留学生违反朝鲜民主主义人民共和国的法规、大学和宿舍的纪律和秩序,给国家以及个人带来财产损失的,或犯上了道德上不良行径的,根据它的严重程度施加物质处罚和警告处分或者勒令退学,严重时可移交给朝鲜民主主义人民共和国法律机关。受过警告处分的一年之内若改过自新,可撤销处分,反则勒令退学。

金日成综合大学的在校留学生必须在留学生宿舍住宿。

宿舍里不保证夫妻生活条件。