Уважаемый товарищ
«Необходимо больше находить ценных исторических памятников и реликвий для обогащения сокровищницы национального культурного наследия».
Среди исторических реликвий, показывающих прекрасную культуру корейской нации, есть и «Кымчаген»(буддийские сутры на золотых буквах), найденные в горах Тэсон.
В 1958-1961 гг. в каменном ящике, найденном в развалине юго-западной части крепости вокруг сопки Чансу в горах Тэсон, оказались буддийские сутры, написанные золотым порошком, что поразило людей.
Ящик длиной в 50 см, шириной в 24 см и высотой в 30 см, изготовленный из природного камня, состоит из коробочной части и плиты-крышки.
Во время обнаружения ящик был заполен порошком гнилых сутров и слипшими от влага бумажными кусочками.
Вес бумажного состава составило 50 граммов, а вес порошка-перегноя – 235 граммов.
Из листов сутров удалось восстановить примерно 100 страниц, среди них самый хорошо сохранённый лист был длиной в 16.5 см и шириной в 7 см.
Микроскопическое наблюдение за состоянием волокна показало, что бумага, использованная в изготовлении сутров, сделана из дерева.
Обложка книги сделана из нескольких слоёв одной и той же бумаги и окрашена в густой синий цвет.
На обложке книги были нарисованы искусные узоры толстыми и очень тонкими линиями, и там есть следы букв, но нельзя разобраться.
Каждая страница книги золотым порошком разлинована вертикально с интервалами около 1.9 см, и в этих колонках написаны китайские иероглифы.
Буквы написаны кистью, размер большинства букв – 1.2~1.5 см2, но есть и маленькие буквы размером в 8 ~10 мм2.
В сутрах пока распознаны примерно 1050 букв, среди них примерно 850 букв употреблены в предложениях.
В предложениях часто встречаются самые употребительные буддийские слова, такие, как Шакъямуни, Будда шакъямуни, бодисатва, сансара, прозрение, ликование, мучение, а также познанный канон, живописность, что даёт основание определить эти сутры одним из разрядов буддийских сутров-«Чудные и елисейские буддийские сутры».
В сутрах «Чудные и елисейские буддийские сутры», которые перепечатаны в 1564 году периода корейской феодальной династии в горе Тэчхен в уезде Суан провинции Хванхэ, между строками были комментарии, а в этих – только текст.
Каменный ящик с сутрами найден в стене Тэсонсанской крепости, за особняком для короля. Здесь не найдены памятники и реликвии другого периода, кроме кусочек красной черепицы периода Когурё.
Так, само место обнаружения сутров и то, что каменный ящик с этими сутрами обработан способом, подобным обработке уже подтверждённого каменного ящика со статуей Будды периода Когурё, дают основание считать эти сутры относящимися ко времени Когурё.
Кымчаген, написанные тысячу и сотни лет назад собственно когурёсцами, вместе с другими золотыми надписями на камне служат ценным материалом в изучении истории и культуры Когурё.
