Чон Чхор, Доктор Академии общественных наук Университета имени Ким Ир Сена
2026.9.1.
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын указывал:
«Мы должны безмерно уважать народ, возводить его интересы в абсолют и заботиться о нем с поистине материнским сердцем».
Термин времени – это слово или выражение, характеризующие социальное развитие и облик данного времени.
В великую эпоху, когда происходит эпохальный сдвиг в осуществлении дела самостоятельности народных масс, как звезды появляются символизирующие эпоху новые термины, которые освещают и прославляют это время.
Незаурядное выдающееся руководство уважаемого товарища Ким Чен Ына, который, преодолевая вызовы истории, смело открывает новую эпоху всестороннего развития социализма, отражается и в революционных терминах нашего времени, освещающих путь революции и строительства нового общества и прославляющих эпоху.
В качестве примеров можно привести такие выражения, как «политика развития периферии 20×10», «культурный деревенский город», «комплексный опорный пункт культурной жизни», «Инпхасипри»(море людей на 4 км), «богатейший город» и др., которые употребил уважаемый товарищ Ким Чен Ын в своих бессмертных классических трудах и указаниях.
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в своей программной политической речи, произнесенной на X сессии ВНС КНДР четырнадцатого созыва, отметил: отдельно от курса на расцвет периферии он решил назвать политику нашей партии, нацеленную на мощное развитие местной промышленности и достижение скачкообразного подъема уровня элементарной материально-культурной жизни местного населения в масштабе всей страны за кратчайший период, «политикой развития периферии 20×10» и энергично продвигать ее.
Употребленное им выражение «политика развития периферии 20×10» является не только названием политики развития периферии, выдвинутой ТПК в целях повышения благосостояния населения всей страны и защиты его прав и интересов путем сметания вековой отсталости периферии мощным продвижением революции местной промышленности и осуществления заветного чаяния местных жителей, но и термином, представляющим новую эпоху расцвета периферии.
Это название не корейском языке состоит всего из десяти с немногим букв и цифр с математическим обозначением, а его основной опознавательный знак – численное выражение «20×10».
И в прошлом в названиях главных политик нашей партии, выражающих ее замысел и намерение, использовались цифры, определяющие период или цель выполнения задач, но не было случая, когда употреблялись численные выражения, включающие даже математическое обозначение.
Цифры и обозначения, используемые только в математических выкладках, заняли достойное место в знаменательном названии, выражающем грандиозную политику ТПК по развитию периферии, что немыслимо в отрыве от революционного и народного стиля, созданного благодаря высокому духу любви к Родине и народу и бесконечным размышлениям уважаемого товарища Ким Чен Ына, желающего добиться скорейшего осуществления чаяния местных жителей и одновременного, пропорционального и стремительного подъема и развития периферии.
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын создал оригинальное название, которое сжато, лишь одним кратким численным выражением, обозначает боевые цели и содержание политики ТПК по развитию периферии, и тем самым по-боевому и призывно подчеркнул: эта политика – не такой идеал или пропагандистская политика, какие в прошлом оставались только на словах, а линия с гарантией реального планомерного выполнения, которая имеет огромное переломное значение, и настоящая грандиозная революция, направленная на достижение коренной перемены в сфере познания наших людей.
Кроме того, когда уважаемый товарищ Ким Чен Ын руководил на месте делами по ликвидации последствий наводнения и восстановлению в провинции Северный Пхёнъан, сказал, что наши юноши и девушки и военнослужащие приехали сюда на трудовую вахту по ликвидации последствий ущерба в летний зной, а вот уже переменилось время года. За это время на месте стихийных бедствий, где была накоплена только грязь, родился целый «культурный деревенский город». Он отметил, что перемена, достигнутая творческой борьбой нашей молодежи, быстрее, чем сезонное, и еще раз оценил нашу молодежь и военнослужащих, которые за это время действительно сделали многое, чтобы быть достойными перед Родиной и эпохой.
При этом уважаемый товарищ Ким Чен Ын особо выделил перемену, достигнутую нашей молодежью и военнослужащими в созидательной борьбе за ликвидацию последствий ущерба и восстановление, сравнив ее с изменением сезона, и тем самым поднял на высокий пьедестал эпохи подвиги строителей, которые в поддержку замысла и решения ЦК партии, ускоряя течение времени, создали «культурный деревенский город», эту субстанцию перемены.
«Культурный деревенский город» представляет собой термин нашего времени, характеризующий новую эпоху расцвета деревни, когда во всей стране в широком масштабе ведется строительство жилых домов для крестьян, которое является беспрецедентно грандиозным и крупномасштабным фронтом для окончательного расставания с отсталостью деревни.
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в своей программной речи «Будем более настойчиво бороться за процветание великого нашего государства», произнесенной им по случаю 76-летия основания КНДР, подчеркнул важность и значение 3 строительных объектов, дополнительно включенных в «политику развития периферии 20×10», и сказал: следует построить центр распространения достижений науки и техники, который уже включен в дополнительные объекты, в расширенном виде как комплексный культурно-бытовой пункт. Надо построить в городах и уездах многофункциональный комплекс культуры: он будет не просто пунктом распространения достижений науки и техники, оснащенным современными ИТ-средствами, он будет охватывать торговую сеть и другие бытовые учреждения со всеми санитарными условиями, где жители смотрят кино, занимаются спортом, наслаждаются культурной жизнью.
При этом уважаемый товарищ Ким Чен Ын создал такие оригинальные наименования нового объекта, как «комплексный культурно-бытовой пункт» и «многофункциональный комплекс культуры», понятия которых и не было в истории местного строительства, тем самым в сжатой и общедоступной форме выразил грандиозность, огромную широту и глубину политики нашей партии по развитию периферии, нацеленной на сокращение исторически сложившейся разницы между городом и деревней и превращение жизни местных жителей в зажиточную и цивилизованную не хуже жизни горожан.
Такие выражения, как «комплексный культурно-бытовой пункт» и «многофункциональный комплекс культуры», будучи неологизмами, созданными на основе способа словообразования нашего национального языка, являются терминами времени, характеризующими новую эпоху развития периферии.
Когда уважаемый товарищ Ким Чен Ын руководил на месте делами строительства Вонсан-Кальмаской прибрежной туристической зоны, он отметил, что Вонсан – красивый приморский город в природно-географическом отношении, в частности, Мёнсасипри(песчаный пляж, растянутый на 4 км) на Кальмаском полуострове издавна считался одной из лучших достоприме¬чательностей. И сказал, что здесь непременно будет построен прекрасный морской парк на уровне государственного сокровища, который в качестве первейшей в нашей стране известной туристической зоны займет достойное место в мире, и Мёнсасипри вскоре будет ярко демонстрировать свое привлекательное имя как гордость Вонсана, как Инпхасипри (море людей на 4 км).
При этом он употребил сложные слова особой формы, имеющие лаконичную структуру, как «первейшая известная туристическая зона», «занять достойное место» и «Инпхасипри», и тем самым с уверенностью подчеркнул будущее Вонсан-Кальмаской прибрежной туристической зоны, которая будет построена как замечательный мировой морской парк нашей страны.
В частности, «Инпхасипри» – это самобытное выражение, которое лично создал уважаемый товарищ Ким Чен Ын, убедившись, что Мёнсасипри, обозначающее «песчаный пляж, растянутый на 4 км», станет песчаным пляжем на 4 км, переполненным людскими волнами.
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын, руководя на месте делами подготовки к строительству Синпхоского городского хозяйства марикультуры, сказал, что успешное разведение приморского гребешка и выращивание ламинарии в морской акватории перед зоной квартала Пхуньо даст возможность городу Синпхо с тощей землей и слабым экономическим потенциалом превратиться через 3-4 года в самый зажиточный, «богатейший город» из городов и уездов страны, и выразил решимость замечательно благоустроить Синпхоское городское хозяйство марикультуры как образец разведения моллюсков и водорослей в новом веке и подарить его населению города Синпхо.
Его выражение «богатейший город» – это неологизм, образованный сочетанием слова «богатейший», обозначающего самого зажиточного, имущего человека, и слова «город», означающего административную единицу.
Оригинальное выражение «богатейший город» является кристаллом любви к народу, который может создать только уважаемый товарищ Ким Чен Ын. Ведь он испытывал глубокие чувства, представляя себе будущее жителей г. Синпхо, жизнь которых вместе с замечательным обновлением приморской зоны станет более счастливой в результате осуществления векового чаяния жителей этого города, имеющего слабую экономическую базу по сравнению с другими районами.
Термин времени «богатейший город», который будет характеризовать новую эпоху расцвета периферии, сторицею укрепляет уверенность всех членов партии и народа в создании новой жизни, нового счастья и в скором времени будет употребляться в качестве синонима города Синпхо.
Термины нашего времени, такие, как «политика развития периферии 20×10», «культурный деревенский город», «комплексный культурно-бытовой пункт», «Инпхасипри», «богатейший город» и др., которые лично создал уважаемый товарищ Ким Чен Ын, будут вечно передаваться в истории вместе с эпохой всестороннего развития социализма, стремящейся к построению богатого и цивилизованного общества, где город и деревня, центр и периферия развиваются во всех направлениях, сокращая различие между собой.